樓梯轉角的綠衣女子
The Girl on the Landing
作者：保羅．托迪 Paul Torday
譯者：李宇美
出版社：貓頭鷹
出版日期：2011年01月29日
◎「波林傑．人人文庫．沃德豪斯文學獎」得主最新力作
◎本書正由奧斯卡編劇得主朱利安．費羅斯改編劇本，即將推出電視劇集
如果不拿回我自己，我將無法好好地愛我的妻子、還有未出生的兒子……
儘管這樣一來，我只能離他們遠遠的……
邁可是個正直、富有但無趣的好男人；
伊莉莎白雖然不完全為了錢而嫁給他，卻也不見得為了愛情，
認定婚姻只是一種承諾，非關愛情（邁可求婚時的口吻，宛如氣象預報）。
兩人平日住在倫敦小豪宅，
空閒就到蘇格蘭峽谷的祖產別墅過著人人稱羨的悠哉生活。
婚姻關係其實像泡在浴缸裡洗熱水澡，剛開始還算享受，
等水冷了，要爬出浴缸也很吃力……
直到那天兩人去愛爾蘭訪友，旅程中似乎發生了什麼改變了邁可，
生活開始變得樂趣無窮，伊莉莎白終於在邁可身上看見一個令她傾心、
深深墜入情網的男人……
但是，邁可還是邁可嗎？
到底是什麼事、什麼人改變了他？
溫文儒雅的木訥紳士怎麼會變成雄辯滔滔、
隨時要跟人據理力爭的犀利男？
那名不時出現的綠衣女子到底是誰？
她到底想要些什麼？
《樓梯轉角的綠衣女子》是部心理驚悚小說，探討「自我的不可知」，
何謂「正常」、表現與他人有異就是「不正常」嗎？
誰有權力定義「正常」？
托迪非常擅長以清淡、幽默的筆法呈現張力，
在恬靜優美的田園景致中，暗暗流露不安... ...
這本小說有著挺驚悚的封面，
尤其在夜深人靜的夜晚閱讀此書，
再閤上書封時，看著那張封面圖片，
會有股綠衣女子縈繞心中不散的感覺。
(甚至還會有心理作用害怕她轉頭!!)
這麼形容似乎真的太危言聳聽了! (笑)
但這本書所敘述的內容，直到看完，
其實都無法確定這是個人格分裂、妄想症的故事?
或是說不定他真的擁有感受得到另一個世界的心靈?
邁可是位無趣的男人。
伊莉莎白是個懂得會忍受的女人。
兩人的婚姻建立在「正常」之上，
大概就像~只是有張白紙證明他倆是夫妻罷了。
邁可的個性有天忽然來個大轉性，讓周遭的人措手不及接受這份變化的同時，
隱約在那份看似壓抑的性格之下，似乎還埋藏著些什麼又可怕又心酸的過往。
翻開書不久後，綠衣女子便詭異的出現在文字之中，
而且就只是『出現』，沒有害人、沒有嚇人，
但那短短幾句敘述她出現的字句，就成了整本書的夢魘。
故事的進行方式也很特別，採由邁可、伊莉莎白交錯的陳敘，
能以看似客觀的角度看待故事，實際卻是極為主觀的看待對方。
每一次的輪番，就是一段轉折，扭曲過後的故事，
最後，「雖然心中已經有個底了，但仍舊被揭發的事實嚇得愣住」。
整本書看完歸架了，其實我心中還是疑惑著:
真的是這樣嗎??綠衣女子到底有沒有存在??
不過現在回想，這已經不是重點了，
「心魔」才是最令人揮之不散的恐懼，
只是伴隨著綠衣女子的搭配悄悄爬上身的那份毛骨悚然。
留言列表
